Patron du booga bag
Vous avez besoin de :
Laine : 3 pelotes de Noro Kureyon.
Aiguilles : Aiguilles circulaires US 10 1/2 (6,5 mm) et aiguilles double pointe US 10 1/2 (6,5 mm).
SAC
Monter 34 mailles sur les aiguilles circulaires 6,5 mm. Tricoter en jersey endroit pendant 34 rangs. Vous obtenez un rectangle.
Relevez des mailles tout autour du rectangle :
· 16 mailles le long des petits côtés du rectangle.
· 34 mailles le long des grands côtés.
Faites attention à ne pas faire de trous aux angles.
Maintenant, vous avez 100 mailles et devez tricoter en rond. Tricoter pendant 64 rangs.
CORDELIERE
Monter 5 mailles et faire une cordelière avec les aiguilles 6,5 double pointe. La longueur dépend de vos préférences, mais une longueur de 1,5, 1,8 m. (5-6 feet) est recommandée.
FEUTRAGE
Placez le sac et la cordelière dans une taie d’oreiller et les mettre à la machine à laver avec 4 ou 5 jeans ou d’autres vêtements lourds. Passer à un cycle de lavage chaud (j’ai utilisé du 60°, mais le 90° devrait être plus efficace), et rinçage froid. Ne pas utiliser d’assouplissant ou de lessive spéciale laine !
BLOCAGE
Trouvez une boîte avec les mêmes dimensions que le sac (elle peut être plus haute et dépasser du sac), et la placer dans un sac plastique. Mettre la boîte recouverte de plastique dans le sac feutré. Laissez complètement sécher (1 ou 2 jours). Le blocage permet de créer un fond plat.
FINITIONS
Une fois sec, prenez votre sac et vos aiguilles, et pliez-le fe façon aplatie (voir sur le modèle original).
Percez avec les aiguilles double pointe comme indiqué sur le dessin, à environ « one inch » du haut du sac. Passez à travers les 4 épaisseurs. Tournez les aiguilles pour agrandir le trou.
Coupez votre cordelière en deux. Passez la première moitié dans les deux trous indiqués par les flèches, passez la deuxième moitié dans les deux autres trous. Faire un nœud avec chaque demi cordelière.
C’est fini !
Oh yeah, this pattern is the property of me (Julie Anderson aka Booga J) and all that good stuff. Feel free to print out a copy for yourself, but please don't sell it. And also, please do not make bags to sell from this pattern.
If you are a yarn store owner and you would like to sell, distribute or use this pattern for a class, or any other way in which you will make a profit, please email me to obtain a license. Thanks & Happy Knitting!
Julie


12 Comments:
Bonjour Sophie tu avais changé d'adresse de blog du coup le lien que j'avais mis pour le Booga Bag ne fnctionnait plus mais ça y est je t'ai retrouvé !
J'adore la nouvelle présentation
Merci Sophie d'avoir refait à neuf la traduction. Beaucoup seront contentes...Et belle déco!!
bonjour
quelle bonne idée cette traduction.
mais est ce que l'on est obligé de travailler avec des aiguilles circulaires?
merci beaucoup pour cette traduction
Question pour le feutrage::
Si j'ai bien compri, on ne met pas du tout de lessive , alors?? Peux tu me dire...
bonjour
pouvez vous me renseigner si on peux trouver cette laine dans le sud est de la france merci beaucoup
bonjour
pouvez vous me renseigner si on peux trouver cette laine dans le sud est de la france merci beaucoup
bonjour
pouvez vous me renseigner si on peux trouver cette laine dans le sud est de la france merci beaucoup
tres facile a réaliser, j'ai utiliser une petite astuce pour la cordeliere je l'ai réalisé avec un tricotin special c'est plus amusant et moins monotone qu'avec les aguilles....
maintenant il me reste qu'a le feutrer............:;
Il se trouve que ce sac (le même) est en train de sécher chez moi !??? C'est une star !
J'aurais voulu savoir comment on fait les cordelières avec les aiguilles double pointe. Peut-on les réaliser autrement, peut-être au tricotin ?
Bonjour , merci pour cette traduction . J'avais trouvé et perdu ces explications ...si je le fais ...un jour ... je n'oublierai pas de vous citer .
Enregistrer un commentaire
Links to this post:
Créer un lien
<< Home